Mmm.. okay, it probably works this way instead:

[ir_translate]
Left.L=Left.L
Left=PrevTrack.V,Left.N,Left.U
Right.L=Right.L
Right=NextTrack.V,Right.N,Right.U
I'm not 100% sure if the two ".L" lines are needed..