Richard Kirby (kirkis) has written a nice graphics library called vfdlib for this. Try a BBS search and check out here.

Not to rain on the parade, but vfdlib is broken with v3 of the player software. I tried my hand at reverse-engineering the new format, but no luck so far.