In AC/Home mode, the player's fader is set to the center so that you get full volume from both the front and the rear outputs.

Except that he said earlier that he gets sound when it's in the sled, which suggests to me (if he's powering it from the sled) that this might be the problem.