It looks higher than it is and the box sits down a little bit in the well. I think it sticks up about 3/4" Unfortunately the depth of the speaker made this a necessity.

Shouldn't be too hard to conceal that under the carpet, no need for a full false floor.