#285065 - 08/08/200601:56Re: English vs American
[Re: wfaulk]
gbeer
carpal tunnel
Registered: 17/12/2000
Posts: 2665
Loc: Manteca, California
Quote:
Quote: Another shibboleth to do with missing words is missing prepositions in US English: I've mainly seen this in cnn.com headlines, but people do it in speech too: "Let's do this Tuesday" rather than "Let's do this on Tuesday".
How would you say "Let's do that this afternoon."? I can't think of any other way to say it that isn't terribly awkward, and surely both "this afternoon" and "Tuesday" are noun-phrases.
Typically "Lets do that after lunch." or "Can it wait till this afternoon." or "Lets save that for this afternoon."
till = until (didn't even think about that until rereading what was written)