I have no direct answer to your question, but...

Do you really need those manual spam filters? I use Gmail for all my email and I almost never receive spam (say: maybe one email every three months). If not, I would simply remove those manual spam filters and rely on the standard Google spam filter. For me it works great!