So this made me rewatch the movie... still one of my all time favorites.

I did a quick search around and the only reference I could find was a Finnish language site that uses some of the song as examples of how to use 'nervous'... so maybe it's a forgotten Finnish song?

https://fi.glosbe.com/fi/en/hermoilet