It appears that "hdparm.bin -I /dev/hda" works but "hdparm.bin -I /dev/hdb" doesn't when two devices are connected. I'll have to manually swap each drive into the master position to effect any changes it seems.
Uh.. you'll need to fix that before wasting time on *anything* else here. This is fundamental, and must work.