I have an idea about that.

You can buy the (plain, circular) button caps as fitted to the mk1, from farnell.com - eg part nr 917-461 (about $3 for 10). You could then cut off the top part, leaving you with a base that has the mechanically complex section that mates with the switch - you'd then just make a cap for this.

Hugo